2010年04月04日

同人ゲーム・海外の違法アップロードへの抗議・警告文(英語)テンプレ

漫画・ゲーム問わず、同人で自分の作品を発売すると、海外の違法サイトにアップロードされてしまう事があります。
当然のことですが、自分の著作物の権利は自分にあります。購入したからといって、それを他の人が無料で配布したり、販売していいものではありません。違法行為となります。

日本語では話が通じませんので、英語の抗議文を置いておきます。(*こちらはDLsitecom様から頂いたものですので、それに準拠した文です)

*************
件名:Copyright Infringement on your site

Date: 4月 4, 2010
Dear [不正アップロード先サイト名] team,

To Whom It May Concern:
The following information is presented for the purposes of removing web content that infringes on our copyright per the Digital Millennium Copyright Act. We appreciate your enforcement of copyright law and support of our rights in this matter

Identification of Copyrighted Work:
The copyrighted work at issue is the file that appears on:
[DLsite.comの作品詳細ページのURL] (JAPANESE)
[(該当する場合) DLsite.com Englishの作品詳細ページのURL] (ENGLISH)
[(該当する場合) サークル様のホームページのURL] (JAPANESE)

Identification of Infringed Material:
The copyrighted work at issue is the file which is located at:
[違法ファイルのアップロードされているURL]

Copyright Owner Contact Information:
[サークル様の名前(アルファベット表記もしくは英語名)]Attn: [サークル様代表者の名前(アルファベット表記)][サークル様の住所(アルファベット表記 例: 15 Konya-cho Kanda Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 101-0035]
Email: [サークル様のメールアドレス]
[サークル様の電話番号]

Copyright Owners Statement:
I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above on the allegedly infringing web pages is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

Signed on this day, the 4 day of 4月, 2010,
[サークル様代表者の名前]
[サークル名、会社名など]
************************

日にちなど、適時変えて使用されてください。
違法サイトにメールアドレスなどが載せてあればいいのですが、アップローダーにUPしてリンクしていた場合、

hotfile.comであれば abuse@hotfile.com 宛てに
mediafire.comであれば abuse@mediafire.com 宛てに
hongfire.comであれば hongfire.com@gmail.com 宛てにfileserve.comであれば dmca@fileserve.com


などに送ると良いそうです。

**追記**
こちらの記事も役に立つかも知れません。「違法アップロードに対し、Googleに著作権違反を申し立てる」
posted by 111 at 14:01 | Comment(2) | コンテンツ
この記事へのコメント
参考にさせて頂きました。
どうもありがとうございます^^
Posted by まさき at 2011年04月28日 11:51
コメントありがとうございます。
ただ・・・このテンプレを送って一発で解決すれば良いのですが・・・しない場合も多々あると思います・・・
Posted by 111 at 2011年04月28日 12:35
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。